Đồ Trẹo trình trò

Direct English translation

Things from Trẹo presented in the performance.

Equivalent English version

Not worth a hill of beans

Giải thích tiếng Việt
Chỉ những đồ vật kém chất lượng, nát hoặc hư hỏng, không ra gì. Thường dùng để chê vật dụng tồi tàn bằng cách với những thứ đem ra trình trong trò hội của làng Trẹo.
English explanation
Refers to things that are poor in quality, worn-out, or broken. It is used to disparage an object as shabby or worthless by comparing it to the old, damaged items displayed in the festival performance of Trẹo village.